Da, pa, ona nije bilo koja druga devojka, jel' tako?
É pato para qualquer garota nova.
Osvojiæe te neka krupnooka, prelepa, mlada devojka.
Qualquer garota bonita prefere ao Gregory Peck.
Budimo realni, zgodne devojke ne žele mene nego Gregori Peka.
Afinal, por 15 francos por mês, posso escolher qualquer garota.
To me košta 15 franaka meseèno.
Um super-herói não lê a obra de qualquer garota.
Ne dospije svaka cura superjunaku na stol.
Nos próximos dia, fiz o que qualquer garota faria.
Iduæih nekoliko dana poduzimala sam uobièajene korake.
Ou de qualquer garota que já treinei.
Ili... ni na jednu djevojku koju sam poduèavao.
Ama ópera, reggae e, como qualquer garota da California, os Beach Boys.
Voli operu, reggae i, kao prava kalifornijska djevojka, Beach Boyse.
Por um lado, pode continuar saindo com qualquer garota que o queira e, se for pelo outro, ele fica com uma mulher só, talvez, pelo resto de sua vida.
Ako ode jednim putem, može nastaviti da radi šta radi i biti sa bilo kojom devojkom koja ga želi, a ako ode drugim putem, može biti samo sa jednom ženom, možda do kraja svog života.
Qualquer garota com violão é gostosa
Svaka riba sa gitarom je strava.
Se acha que vou deixar qualquer garota fazer com que...
Ako misliš da æu da dopustim nekoj curi da te natera na venèanje...
Disse que faria qualquer garota se apaixonar por você, e eu fui a trouxa.
Rekao si da možeš svaku curu navesti da se zaljubi u tebe, a ja sam bila dokaz.
Qualquer garota solteira em Londres sabe se garantir.
Svaka devojka koja je sama u Londonu zna da se brine o sebi.
Qualquer garota que sabe tocar um trombone, consegue.. fazer coisas.
Svaka riba koja svira tubu, dobra je u svemu.
Se vocês forem para esse albergue, vão ter qualquer garota que quiserem.
Idite u ovaj hostel i imaæete koju god hoæete žensku.
Quero dizer, eu te acho inteligente, linda e... diferente de qualquer garota que já conheci e gostaria de conhecê-la mais.
Mislim, pametna si i lepa, i drugaèija od svih koje znam, i voleo bih da te viðam što više.
Ele poderia ter escolhido qualquer garota do colégio, mas ele me escolheu.
Mogao je da bira bilo koju devojku u školi i izabrao je mene.
Bem, tão normal quanto qualquer garota... sobre influência de hormônios adolescentes.
Pa, kao bilo koja djevojka... pod utjecajem tinejdžerskih hormona.
Ter sido deixada de lado por qualquer garota no último minuto... machucou meus sentimentos.
Dati vodstvo nekoj tamo curi U zadnjoj minuti vrijeða moje osjeæaje.
Qualquer garota na cidade teria sorte... de falar com um cara como você.
Svaka žena u gradu bila bi sreæna da te ima.
Qualquer garota de 16 anos adoraria o tipo de festa que você deveria dar...
Svaka 16 godišnjakinja bi željela zabavu kakvu si htjela pripremiti.
Ela estava brava, desafiadora, rude, vulgar, chata, irracional, como qualquer garota de 16 anos.
Bila je ljuta, prkosna, nepristojna, vulgarna, odvratna, nerazumna, baš karakteristicno za 16-godišnjakinju.
Qualquer garota aqui seria sortuda de ter sua atenção.
Bilo koja devojka ovde bi bila sreæna da ima tvoju pažnju.
Sempre soube que você era mais forte que qualquer garota que escolhi antes.
Oduvek sam znala da si jaèa od bilo koje devojke koju sam izabrala.
Qualquer garota seria feliz com você.
Svaka devojka bi bila sreæna da te ima.
O baile é o grande momento na vida de qualquer garota.
Matura je jedna od najbitnijih stvari u životu svake devojke.
O ridículo é que posso conseguir qualquer garota da escola para me beijar, menos ela.
Apsurdno je to što bih mogao nagovoriti svaku curu u ovoj školi da me poljubi, osim nje.
Raj, qual é, você se apaixona por qualquer garota que sorri para você.
Ti se zaljubiš u svaku koja ti se nasmiješi!
E fizemos um trato que tchucaríamos qualquer garota que quisesse nos tchucar!
Dogovorili smo se da æemo povaliti svaku žensku koja nam da!
Você pode ter qualquer garota, e por que me quer?
Možeš da imaš bilo koju devojku na svetu, šta cu ti ja?
Pela primeira vez, não quero me ver em três anos com qualquer garota, não importa quantos peitos ela tenha.
Po prvi put se za 3 g. ne vidim s nekom usputnom curom, koliko god cica imala.
É o suficiente para levar qualquer garota para as Trevas... mortal ou Conjuradora.
Dovoljno da bilo koju devojku okrene mraènoj strani. Bila ona smrtna ili kaster.
Gosto dessa versão como qualquer garota. Acredite!
Ta varijanta mi se sviða kao bilo kojoj devojci, verujte mi.
Porque Liam Booker pode ter qualquer garota na escola.
Jer Lijam Buker može da ima bilo koju curu u školi.
Em vez de me agarrar desesperadamente a qualquer garota que sair comigo, preciso trabalhar no meu medo de ficar sozinho.
Umjesto očajnički držeći bilo žena koja će izaći sa mnom, Moram raditi na moj strah da bude sama.
Se pudesse escolher qualquer garota daqui... escolheria você.
Kada bih mogao da izaberem bilo koju devojku ovde, izabrao bih tebe.
Qualquer garota teria sorte de ganhar um assim.
Svaka devojka bi bila sreæna da nosi tako nešto.
Qualquer garota sensata iria embora neste momento.
Sada bi svaka razumna devojka šmugnula.
Não é deitar com qualquer garota que flerta com você, poderoso matador de leões.
Nije kad odvedeš svaku koja trepæe okicama, moæni ubico lavova.
Você podia ter convidado qualquer garota do ensino médio.
Mogao si da odabereš bilo koju djevojku u školi.
Qualquer garota do coro que desperte seu interesse, são 0, 5 xelins cada pela hora.
Ako vam je neka devojka iz hora zapala za oko, košta pola šilinga za sat.
1.2166831493378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, pa, ona nije bilo koja druga devojka, jel' tako? 